<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Novotel Bristol Centre</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Victoria St<br/>
<br/>
BS1 6HY<br/>
Bristol<br/>
City of Bristol<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
A 5-minute walk from Bristol Temple Meads Station, close to city-centre leisure and shopping, Novotel Bristol has spacious rooms, sauna, gym, bar with Sky Sports, and great family facilities. Within walking distance of Bristol's city-centre waterfront, the Novotel Bristol Centre is around 9 miles (14.5 km) from Bristol International Airport. Each bedroom at the Novotel Bristol offers fresh modern touches, such as the facility to play your MP3 through the TV sound system. Up to 2 children (under 16 years) can stay free (with breakfast) when sharing a room with adults. This includes access to video games, baby equipment and a healthy children's menu. Families also get late check-out on Sundays (until 17:00). Relax with a meal in the Elements restaurant, while the Elements bar is open until 01:00. Wi-Fi options are available, and there is a 7-room conference suite for up to 200 people<br/>
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bristol Temple Meads entfernt nahe den Freizeit- und Einkaufseinrichtungen im Zentrum bietet Ihnen das Novotel Bristol geräumige Zimmer, eine Sauna, ein Fitnesscenter, eine Bar mit Sky Sports und großartige Annehmlichkeiten für Familien. Den Hafen im Zentrum Bristols erreichen Sie vom Novotel Bristol Centre bequem zu Fuß. Der internationale Flughafen befindet sich 14,5 km entfernt. Die Zimmer des Novotels Bristol sind modern eingerichtet und bieten ein TV-Soundsystem mit Anschluss für Ihren MP3-Player. Bis zu 2 Kinder bis 16 Jahre übernachten kostenfrei (inkl. Frühstück) im Zimmer der Eltern. Inbegriffen sind zudem Videospiele, Babyausstattung und es werden gesunde Kindergerichte angeboten. Sonntags können Familien bis 17:00 Uhr auschecken. Entspannen Sie im Restaurant Elements mit einer guten Mahlzeit, während Sie die Elements Bar bis 01:00 Uhr empfängt. Neben WLAN bietet das Haus einen Konferenzbereich mit 7 Räumen für bis zu 200 Personen<br/>
Situato a cinque minuti di cammino dalla stazione ferroviaria Bristol Temple Meads, nei pressi del centro commerciale e ricreativo della città, il Novotel Bristol dispone di camere spaziose, di una sauna, di una palestra, di un bar con canali sportivi Sky e di ottimi servizi per le famiglie. Ubicato a breve distanza a piedi dal canale di Bristol, nel centro della città, il Novotel Bristol Centre dista circa 14,5 km dall'aeroporto internazionale di Bristol. Le camere del Novotel Bristol vantano un tocco moderno e offrono la possibilità di utilizzare l'MP3 attraverso l'impianto stereo della TV. Due bambini fino a 16 anni possono soggiornare gratuitamente (con la prima colazione) se condividono la camera con i genitori. Questa offerta include anche l'accesso ai video giochi, l'uso delle attrezzature per bambini e un menù salutare a loro dedicato. Le famiglie beneficiano del check-out tardivo la domenica (fino alle 17:00). Sono disponibili la connessione internet Wi-Fi e un centro conferenze con 7 sale, che possono accogliere fino a 200 persone<br/>
A 5 minutos a pie de la estación de Temple Meads, en Bristol, cerca del centro de la ciudad, con infinidad de tiendas, el Novotel Bristol dispone de habitaciones amplias, sauna, gimnasio, bar con Sky Sports y excelentes instalaciones. A pocos pasos del centro de Bristol y del pasos marÃtimo, el Novotel Bristol Centre está a unos 14,5 km del aeropuerto internacional de Bristol. Las habitaciones del Novotel Bristol ofrecen nuevos toques de modernidad, como la posibilidad de reproducir la música de su MP3 a través del sistema de sonido la TV. Se pueden alojar hasta 2 niños menores de 16 años con el desayuno gratis, si comparten habitación con adultos. Esto incluye el acceso a videojuegos, equipamiento para bebés y menú infantil sano. Los domingos, las familias podrán abandonar el hotel hasta las 17:00. Relájese con una buena comida en el restaurante Elements. El bar Elements está abierto hasta la 01:00. Hay conexión inalámbrica a internet disponible, además de siete salas de conferencias con capacidad para 200 personas<br/>
Placé à cinq minutes de marche de la station Bristol Temple Meads et à proximité des boutiques et lieux de divertissement de la ville, le Novotel Bristol Centre vous propose des chambres spacieuses, un sauna, une salle de remise en forme, un bar avec télévision diffusant les chaînes du bouquet Sky Sports, ainsi que des installations idéales pour les familles. L'hôtel se trouve à distance de marche du front de mer, en centre-ville, et à environ 14,5 kilomètres de l'aéroport international de Bristol. Les chambres sont agrémentées d'éléments modernes : vous pourrez ainsi écouter la musique de votre MP3 via la télévision. Les enfants (jusqu'à deux enfants de moins de seize ans) peuvent séjourner gratuitement dans la chambre des parents (petit déjeuner inclus). Les jeux vidéo, le matériel pour bébés et le menu équilibré pour enfants vous sont également proposés. Les familles bénéficient également du service de départ tardif le dimanche (jusqu'à 17h00). Le restaurant Elements vous accueille dans un cadre relaxant. Le bar Elements est quant à lui ouvert jusqu'à 01h00. Un accès sans fil (Wi-Fi) à Internet est proposé. L'hôtel dispose également de sept salles de conférences pouvant accueillir jusqu'à deux cent personnes<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=124653&trkref=HIR&subid=Bristol">Novotel Bristol Centre Bookings</a></p>
</body>]]>